¡creá cosas y sé libre! (de desaparecer sin rastro)

Traducción al castellano de make stuff and be free! (to vanish without a trace), de Liz Ryerson, publicado en su blog personal 3 de agosto de 2019.

en un canal de [itg-glossary href=”http://tooltip” glossary-id=”2722″]Discord[/itg-glossary] que empecé hace poco para hablar de [itg-glossary href=”http://tooltip” glossary-id=”26″]juegos artísticos[/itg-glossary], alguien trajo a colación “El Siglo Lúdico” de Eric Zimmerman y eso me hizo releer el manifiesto publicado por Kotaku que despertó tanto mi ira en 2013.

Continuá leyendo ¡creá cosas y sé libre! (de desaparecer sin rastro)

En busca de Porko #7.5 – Dollynho

En este nuevo episodio extra, hablamos con Enric Llagostera sobre las elecciones presidenciales argentinas, el neoliberalismo, la comida en todos sus aspectos (incluyendo el aspecto lúdico) y los memes que nos dan pesadillas.

¿Dónde escuchar En busca de Porko?

Notas del episodio

Continuá leyendo En busca de Porko #7.5 – Dollynho

En busca de Porko #7 – Comandante en Chef: Casa Rosada (con Enric Llagostera)

Nos reunimos con Enric Llagostera para hablar de Comandante en Chef: Casa Rosada, un juego de 2005 hecho por Porko. También hablamos de su podcast Ataque y de Cook Your Way, uno de sus últimos juegos.

De paso, terminamos hablando de controles alternativos, de América Latina, de crítica, de política, de retórica procedimental, de fascismo, de antifascismo, de comida argentina, de comida brasileña y de comida digital.

¿Dónde escuchar En busca de Porko?

Notas del episodio

Continuá leyendo En busca de Porko #7 – Comandante en Chef: Casa Rosada (con Enric Llagostera)

Fundamentalista del tomate – En busca de Porko #6.5

Episodio 6.5

En este episodio extra, hablamos con Gabi Pella de la EVA, de lucha libre, de comida, de transporte, de economía, de juegos de simulación, de Madonna, de curaduría y de series de televisión.

¿Dónde escuchar En busca de Porko?

Notas del episodio

Continuá leyendo Fundamentalista del tomate – En busca de Porko #6.5

El momento #MeToo de los videojuegos y la tiranía de la fragilidad masculina

Traducción al castellano del articulo Gaming’s #MeToo Moment and the Tyranny of Male Fragility de Laurie Penny, publicado el 6 de septiembre de 2019 en WIRED. Advertencia: discusión de suicidio, abuso sexual y emocional, machismo, explotación laboral y problemas de salud mental.

Continuá leyendo El momento #MeToo de los videojuegos y la tiranía de la fragilidad masculina

En busca de Porko #6 – 387: El chofer mercenario (con Gabi Pella)

Nos juntamos con Gabi Pella para hablar de 387: El chofer mercenario, un juego de 2001 hecho por Porko. También hablamos de Manzana Misteriosa, la aventura gráfica que Gabi está creando junto con el resto de Estudio Escabeche.

De paso, terminamos hablando de juegos narrativos, de la presión de publicar juegos en inglés, de Construct, de Unity, de individualismo cínico y de cooperación social.

¿Dónde escuchar En busca de Porko?

Notas del episodio

Continuá leyendo En busca de Porko #6 – 387: El chofer mercenario (con Gabi Pella)